Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 35. 16

16
347
וְ֭·אִיּוֹב
Job · Et
Np · Conj
1892
הֶ֣בֶל
vainement
Nc-ms-a
6475
יִפְצֶה־
ouvre
Vqi-3ms
6310
פִּ֑י·הוּ
sa · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


;

/
1097
בִּ·בְלִי־
sans · –
Nc-ms-c · Prep
1847
דַ֝֗עַת
science
Nc-fs-a
4405
מִלִּ֥ין
des paroles
Nc-fp-a
3527
יַכְבִּֽר
il entasse
Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Job347
ouvre6475
sa
bouche6310
vainement1892
;
il
entasse3527
des
paroles4405
sans1097
science1847
.
§

Traduction révisée

Et Job ouvre sa bouche vainement ; il entasse des paroles dépourvues de connaissance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site