Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 34. 25

25
3651
לָ·כֵ֗ן
En effet · –
Adv · Prep
5234
יַ֭כִּיר
il connaît
Vhi-3ms
4566
מַעְבָּֽדֵי·הֶ֑ם
leurs · oeuvres
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


:

/
2015
וְ·הָ֥פַךְ
il les renverse · –
Vqp-3ms · Conj
3915
לַ֝֗יְלָה
de nuit
Nc-ms-a


,
1792
וְ·יִדַּכָּֽאוּ
ils sont écrasés · et
Vti-3mp · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

En3651
effet3651
il
connaît5234
leurs
oeuvres4566
:
il
les
renverse2015
de
nuit3915
,
et
ils
sont1792
écrasés1792
.
§

Traduction révisée

En effet il connaît leurs œuvres : il les renverse de nuit, et ils sont écrasés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site