Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 32. 22

22
3588
כִּ֤י
Car
Conj
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
3045
יָדַ֣עְתִּי
je sais
Vqp-1cs
3655
אֲכַנֶּ֑ה
flatter
Vpi-1cs


:

/
4592
כִּ֝·מְעַ֗ט
bientôt · –
Nc-ms-a · Prep
5375
יִשָּׂאֵ֥·נִי
m' · emporterait
Sfxp-1cs · Vqi-3ms
6213
עֹשֵֽׂ·נִי
celui qui m' · a fait
Sfxp-1cs · Vqr-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
je
ne3808
sais3045
pas3808
flatter3655
:
celui
qui
m'
a6213
fait6213
m'
emporterait5375
bientôt4592
.
§

Traduction révisée

Car je ne sais pas flatter : celui qui m’a fait m’emporterait bientôt.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site