Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 32. 16

16
3176
וְ֭·הוֹחַלְתִּי
J' ai attendu · –
Vhq-1cs · Conj


,
3588
כִּי־
car
Conj
3808
לֹ֣א
ne plus
Prtn
1696
יְדַבֵּ֑רוּ
ils parlaient
Vpi-3mp


,

/
3588
כִּ֥י
car
Conj
5975
עָ֝מְד֗וּ
ils se tenaient là
Vqp-3cp


,
3808
לֹא־
ne plus
Prtn
6030
עָ֥נוּ
ils répondaient
Vqp-3cp
5750
עֽוֹד
–
Adv

׃
;

Traduction J.N. Darby

J'3176
ai3176
attendu3176
,
car3588
ils
ne3808
parlaient1696
plus3808
,
car3588
ils
se5975
tenaient5975
là5975
,
ils
ne3808
répondaient6030
plus3808
;
§

Traduction révisée

J’ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site