Job 31. 4

3808
הֲ·לֹא־
ne pas · –
Prtn · Prti

1931
ה֭וּא
Lui
Prp-3ms

7200
יִרְאֶ֣ה
voit - il
Vqi-3ms

1870
דְרָכָ֑·י
mon · chemin
Sfxp-1cs · Nc-bp-c

3605
וְֽ·כָל־
tous · et
Nc-ms-c · Conj

6806
צְעָדַ֥·י
mes · pas
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

5608
יִסְפּֽוֹר
ne compte - t - il point
Vqi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Lui¹⁹³¹

ne³⁸⁰⁸

voit⁷²⁰⁰

-⁷²⁰⁰

pas³⁸⁰⁸

mon

chemin¹⁸⁷⁰

ne⁵⁶⁰⁸

compte⁵⁶⁰⁸

-⁵⁶⁰⁸

t⁵⁶⁰⁸

-⁵⁶⁰⁸

point⁵⁶⁰⁸

tous³⁶⁰⁵

mes

pas⁶⁸⁰⁶

Traduction révisée

Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site