Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 31. 32

32
2351
בַּ֭·חוּץ
dehors · la nuit
Nc-ms-a · Prepd
3808
לֹא־
ne pas
Prtn
3885
יָלִ֣ין
passait
Vqi-3ms
1616
גֵּ֑ר
L' étranger
Nc-ms-a


,

/
1817
דְּ֝לָתַ֗·י
ma · porte
Sfxp-1cs · Nc-fd-c
734
לָ·אֹ֥רַח
le chemin · sur
Nc-bs-a · Prepd
6605
אֶפְתָּֽח
j' ouvrais
Vqi-1cs


.

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
étranger1616
ne3808
passait3885
pas3808
la
nuit2351
dehors2351
,
j'6605
ouvrais6605
ma
porte1817
sur734
le
chemin734
;
.
.
.
§

Traduction révisée

(L’étranger ne passait pas la nuit dehors, j’ouvrais ma porte sur le chemin) ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site