Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 21

21
2015
תֵּהָפֵ֣ךְ
Tu t' es changé
VNi-2ms
393
לְ·אַכְזָ֣ר
ennemi cruel · en
Adja-ms-a · Prep

לִ֑·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep


;

/
6108
בְּ·עֹ֖צֶם
la force de · avec
Nc-ms-c · Prep
3027
יָדְ·ךָ֣
ta · main
Sfxp-2ms · Nc-bs-c
7852
תִשְׂטְמֵֽ·נִי
me · tu poursuis
Sfxp-1cs · Vqi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
t'2015
es2015
changé2015
pour
moi
en
[
ennemi393
]
cruel393
;
tu
me
poursuis7852
avec
la
force6108
de
ta3027
main3027
.
§

Traduction révisée

Tu t’es changé pour moi en [ennemi] cruel ; tu me poursuis avec la force de ta main.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site