Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 3. 21

21
2442
הַֽ·מְחַכִּ֣ים
attendent · ceux qui
Vpr-mp-a · Prtd
4194
לַ·מָּ֣וֶת
la mort · –
Nc-ms-a · Prepd


,
369
וְ·אֵינֶ֑·נּוּ
– · elle n' est pas là · et
Sfxp-3ms · Prtn · Conj


,

/
2658
וַֽ֝·יַּחְפְּרֻ֗·הוּ
qui · la cherchent · –
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
4301
מִ·מַּטְמוֹנִֽים
des trésors · plus que
Nc-mp-a · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

À
ceux2442
qui
attendent2442
la
mort4194
,
et
elle
n'369
est369
pas369
là369
,
--
qui
la
cherchent2658
plus
que
des
trésors4301
cachés
,
§

Traduction révisée

À ceux qui attendent la mort, et elle ne vient pas, – ceux qui la cherchent plus que des trésors cachés,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site