Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 3. 18

18
3162
יַ֭חַד
ensemble
Adv
615
אֲסִירִ֣ים
Les prisonniers
Nc-mp-a
7599
שַׁאֲנָ֑נוּ
demeurent tranquilles
Vkp-3cp


,

/
3808
לֹ֥א
n' pas
Prtn
8085
שָׁ֝מְע֗וּ
ils entendent
Vqp-3cp
6963
ק֣וֹל
la voix
Nc-ms-c
5065
נֹגֵֽשׂ
de l' exacteur
Vqr-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Les
prisonniers615
demeurent7599
ensemble3162
tranquilles7599
,
ils
n'3808
entendent8085
pas3808
la
voix6963
de
l'
exacteur5065
;
§

Traduction révisée

Les prisonniers demeurent ensemble tranquilles, ils n’entendent pas la voix de l’oppresseur ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site