Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 4

4
834
כַּ·אֲשֶׁ֣ר
– · Comme
Prtr · Prep
1961
הָ֭יִיתִי
j' étais
Vqp-1cs
3117
בִּ·ימֵ֣י
jours · aux
Nc-mp-c · Prep
2779
חָרְפִּ֑·י
mon · de automne
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
5475
בְּ·ס֥וֹד
le conseil secret de · quand
Nc-ms-c · Prep
433
אֱ֝ל֗וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
5921
עֲלֵ֣י
présidait sur
Prep
168
אָהֳלִֽ·י
ma · tente
Sfxp-1cs · Nc-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Comme834
j'1961
étais1961
aux
jours3117
de
mon
automne2779
,
quand
le
conseil5475
secret5475
de
Dieu433
présidait5921
sur5921
ma
tente168
;
§

Traduction révisée

Comme j’étais aux jours de ma maturité, quand le conseil secret de Dieu présidait sur ma tente ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site