Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 29. 17

17
7665
וָֽ֭·אֲשַׁבְּרָ·ה
– · je brisais · Et
Sfxh · Vpw-1cs · Conj
4973
מְתַלְּע֣וֹת
la mâchoire de
Nc-fp-c
5767
עַוָּ֑ל
l' inique
Nc-ms-a


,

/
8127
וּ֝·מִ·שִּׁנָּ֗י·ו
ses · dents · d' entre · et
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Prep · Conj
7993
אַשְׁלִ֥יךְ
j' arrachais
Vhi-1cs
2964
טָֽרֶף
la proie
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
je
brisais7665
la
mâchoire4973
de
l'
inique5767
,
et
d'
entre
ses
dents8127
j'7993
arrachais7993
la
proie2964
.
§

Traduction révisée

Et je brisais la mâchoire de l’inique, et d’entre ses dents j’arrachais la proie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site