Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 28. 5

5
776
אֶ֗רֶץ
La terre
Nc-bs-a


.
4480
מִמֶּ֥·נָּה
elle · d'
Sfxp-3fs · Prep
3318
יֵֽצֵא־
sort
Vqi-3ms
3899
לָ֑חֶם
le pain
Nc-bs-a


;

/
8478
וְ֝·תַחְתֶּ֗י·הָ
– · au - dessous · et
Sfxp-3fs · Prep · Conj


,
2015
נֶהְפַּ֥ךְ
elle est bouleversée
VNp-3ms
3644
כְּמוֹ־
comme par
Prep
784
אֵֽשׁ
le feu
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
terre776
,
.
.
.
d'
elle
sort3318
le
pain3899
;
et
au8478
-8478
dessous8478
,
elle
est2015
bouleversée2015
comme3644
par3644
le
feu784
.
§

Traduction révisée

La terre,… d’elle sort le pain ; et au-dessous, elle est bouleversée comme par le feu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site