Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 28. 13

13
3808
לֹא־
Aucun n' en
Prtn
3045
יָדַ֣ע
connaît
Vqp-3ms
582
אֱנ֣וֹשׁ
mortel
Nc-ms-a
6187
עֶרְכָּ֑·הּ
– · le prix
Sfxp-3fs · Nc-ms-c


,

/
3808
וְ·לֹ֥א
ne pas · et
Prtn · Conj
4672
תִ֝מָּצֵ֗א
elle se trouve
VNi-3fs
776
בְּ·אֶ֣רֶץ
la terre · sur
Nc-bs-c · Prep
2416
הַֽ·חַיִּֽים
vivants · des
Adja-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Aucun3808
mortel582
n'3808
en3808
connaît3045
le
prix6187
,
et
elle
ne3808
se4672
trouve4672
pas3808
sur
la
terre776
des
vivants2416
.
§

Traduction révisée

Aucun mortel n’en connaît le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site