Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 27. 8

8
3588
כִּ֤י
Car
Conj
4100
מַה־
quelle est
Prti
8615
תִּקְוַ֣ת
l' espérance de
Nc-fs-c
2611
חָ֭נֵף
l' impie
Adja-ms-a
3588
כִּ֣י
quand
Conj
1214
יִבְצָ֑ע
le retranche
Vqi-3ms


,

/
3588
כִּ֤י
quand
Conj
7953
יֵ֖שֶׁל
retire
Vqi-3ms
433
אֱל֣וֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a
5315
נַפְשֽׁ·וֹ
son · âme
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Car3588
quelle4100
est4100
l'
espérance8615
de
l'
impie2611
quand3588
[
Dieu
le
]
retranche1214
,
quand3588
Dieu433
retire7953
son
âme5315
?
§

Traduction révisée

Car quelle est l’espérance de l’impie quand [Dieu le] retranche, quand Dieu retire son âme ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site