Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 26. 3

3
4100
מַה־
Quel
Prti
3289
יָּ֭עַצְתָּ
[tu as donné]
Vqp-2ms
3808
לְ·לֹ֣א
celui qui n' avait pas · à
Prtn · Prep
2451
חָכְמָ֑ה
de sagesse
Nc-fs-a


!

/
8454
וְ֝·תוּשִׁיָּ֗ה
quelle d' intelligence · et
Nc-fs-a · Conj
7230
לָ·רֹ֥ב
abondance · –
Nc-bs-a · Prep
3045
הוֹדָֽעְתָּ
tu as montrée
Vhp-2ms

׃
!

Traduction J.N. Darby

Quel4100
conseil3289
tu
as
donné
à
celui3808
qui
n'3808
avait3808
pas3808
de
sagesse2451
!
et
quelle8454
abondance7230
d'
intelligence8454
tu
as3045
montrée3045
!
§

Traduction révisée

Quel conseil tu as donné à celui qui n’avait pas de sagesse ! et quelle abondance d’intelligence tu as montrée !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site