Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 24. 17

17
3588
כִּ֤י
Car
Conj
3162
יַחְדָּ֨ו ׀
est tous
Adv
1242
בֹּ֣קֶר
le matin
Nc-ms-a

לָ֣·מוֹ
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep
6757
צַלְמָ֑וֶת
l' ombre de la mort
Nc-ms-a


,

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
5234
יַ֝כִּ֗יר
ils connaissent
Vhi-3ms
1091
בַּלְה֥וֹת
les terreurs de
Nc-fp-c
6757
צַלְמָֽוֶת
l' ombre de la mort
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
le
matin1242
est3162
pour
eux
tous3162
l'
ombre6757
de
la
mort6757
,
car3588
ils
connaissent5234
les
terreurs1091
de
l'
ombre6757
de
la
mort6757
.
§

Traduction révisée

Car le matin est pour eux tous l’ombre de la mort, car ils connaissent les terreurs de l’ombre de la mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site