Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 22. 8

8
376
וְ·אִ֣ישׁ
l' homme · Et
Nc-ms-c · Conj
2220
זְ֭רוֹעַ
fort
Nc-bs-a


.

ל֣·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
776
הָ·אָ֑רֶץ
terre · était la
Nc-bs-a · Prtd


,

/
5375
וּ·נְשׂ֥וּא
celui qui était · et
Vqs-ms-c · Conj
6440
פָ֝נִ֗ים
considéré
Nc-bp-a
3427
יֵ֣שֶׁב
habitait
Vqi-3ms

בָּֽ·הּ
y · –
Sfxp-3fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
homme376
fort2220
,
.
.
.
à
lui
était
la
terre776
,
et
celui5375
qui
était5375
considéré6440
y
habitait3427
.
§

Traduction révisée

Et l’homme fort,… à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site