Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 22. 29

29
3588
כִּֽי־
Quand
Conj
8213
הִ֭שְׁפִּילוּ
elles seront abaissées
Vhp-3cp


,
559
וַ·תֹּ֣אמֶר
tu diras · alors
Vqw-2ms · Conj


:
1466
גֵּוָ֑ה
Lève - toi
Nc-fs-a


!

/
7807
וְ·שַׁ֖ח
baissés · et
Adja-ms-c · Conj
5869
עֵינַ֣יִם
les yeux
Nc-bd-a


,
3467
יוֹשִֽׁעַ
[le]
Vhi-3ms

׃
;

Traduction J.N. Darby

Quand3588
elles8213
seront8213
abaissées8213
,
alors559
tu
diras559
:
Lève1466
-1466
toi1466
!
et
celui
qui
a
les
yeux5869
baissés7807
,
Il
le
sauvera3467
;
§

Traduction révisée

Quand elles seront abaissées, alors tu diras : “Lève-toi !” et celui qui a les yeux baissés, Il le sauvera ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site