1504
                        
וְֽ·תִגְזַר־
                    
Tu décideras · –
                    
Vqi-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        562
                        
א֭וֹמֶר
                    
une chose
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6965
                        
וְ·יָ֣קָם
                    
elle réussira · et
                    
Vqj-3ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
לָ֑·ךְ
                    
te · –
                    
Sfxp-2fs · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5921
                        
וְ·עַל־
                    
sur · et
                    
Prep · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1870
                        
דְּ֝רָכֶ֗י·ךָ
                    
tes · voies
                    
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5050
                        
נָ֣גַֽהּ
                    
resplendira
                    
Vqp-3ms
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        216
                        
אֽוֹר
                    
la lumière
                    
Nc-bs-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée