Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 22. 2

2
410
הַ·לְ·אֵ֥ל
Dieu · à · –
Nc-ms-a · Prep · Prti
5532
יִסְכָּן־
peut - il être de quelque profit
Vqi-3ms
1397
גָּ֑בֶר
L' homme
Nc-ms-a


?

/
3588
כִּֽי־
C' est bien
Conj
5532
יִסְכֹּ֖ן
que profitera
Vqi-3ms
5921
עָלֵ֣י·מוֹ
lui - même · à
Sfxp-3ms · Prep
7919
מַשְׂכִּֽיל
l' homme intelligent
Vhr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme1397
peut5532
-5532
il
être5532
de
quelque5532
profit5532
à
Dieu410
?
C'3588
est3588
bien3588
à
lui
-
même
que
l'
homme7919
intelligent7919
profitera5532
.
§

Traduction révisée

L’homme peut-il être de quelque profit à Dieu ? C’est bien à lui-même que l’homme intelligent profitera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site