Job 21. 31

4310
מִֽי־
Qui
Prti

5046
יַגִּ֣יד
dira
Vhi-3ms

5921
עַל־
–
Prep

6440
פָּנָ֣י·ו
lui · en face
Sfxp-3ms · Nc-bp-c

1870
דַּרְכּ֑·וֹ
sa · voie
Sfxp-3ms · Nc-bs-c

1931
וְ·הֽוּא־
ce qu' · et
Prp-3ms · Conj

6213
עָ֝שָׂ֗ה
il a fait
Vqp-3ms

4310
מִ֣י
qui
Prti

7999
יְשַׁלֶּם־
rendra
Vpi-3ms

לֽ·וֹ
lui · le
Sfxp-3ms · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui⁴³¹⁰

lui⁶⁴⁴⁰

dira⁵⁰⁴⁶

en⁶⁴⁴⁰

face⁶⁴⁴⁰

voie¹⁸⁷⁰

ce¹⁹³¹

qu'

a⁶²¹³

fait⁶²¹³

qui⁴³¹⁰

lui

rendra⁷⁹⁹⁹

Traduction révisée

Qui lui dira en face sa voie ? et ce qu’il a fait, qui le lui rendra ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site