Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 20

20
7200
יִרְא֣וּ
verront
Vqi-3mp
5869
ketiv[עינ·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
5869
qere(עֵינָ֣י·ו)
Ses · yeux
Sfxp-3ms · Nc-bd-c
3589
כִּיד֑·וֹ
sa · calamité
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
2534
וּ·מֵ·חֲמַ֖ת
la fureur du · de · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
7706
שַׁדַּ֣י
Tout - puissant
Np
8354
יִשְׁתֶּֽה
il boira
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ses
yeux5869
verront7200
sa
calamité3589
,
et
il
boira8354
de
la
fureur2534
du
Tout7706
-7706
puissant7706
.
§

Traduction révisée

Ses yeux verraient sa calamité, et il boirait de la fureur du Tout-puissant.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site