408
                        
אַל־
                    
ne pas
                    
Prtn
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7200
                        
יֵ֥רֶא
                    
Il verra
                    
Vqj-3ms
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6390
                        
בִ·פְלַגּ֑וֹת
                    
des ruisseaux · dans
                    
Nc-fp-a · Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5104
                        
נַהֲרֵ֥י
                    
des rivières
                    
Nc-mp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5158
                        
נַ֝חֲלֵ֗י
                    
des torrents de
                    
Nc-mp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        1706
                        
דְּבַ֣שׁ
                    
miel
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2529
                        
וְ·חֶמְאָֽה
                    
de beurre · et
                    
Nc-fs-a · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Il ne verra pas des ruisseaux, des rivières, des torrents de miel et de beurre.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée