Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 18. 12

12
1961
יְהִי־
est
Vqi-3ms
7457
רָעֵ֥ב
affaiblie par la faim
Adja-ms-a
202
אֹנ֑·וֹ
Sa · force
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
343
וְ֝·אֵ֗יד
la calamité · et
Nc-ms-a · Conj
3559
נָכ֥וֹן
est prête
VNr-ms-a
6763
לְ·צַלְעֽ·וֹ
son · côté · à
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Sa
force202
est1961
affaiblie7457
par7457
la
faim7457
,
et
la
calamité343
est3559
prête3559
à
son
côté6763
.
§

Traduction révisée

Sa force est affaiblie par la faim, et la calamité est prête à son côté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site