Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 6

6
3322
וְֽ֭·הִצִּגַ·נִי
de moi · il a fait · Et
Sfxp-1cs · Vhp-3ms · Conj
4914
לִ·מְשֹׁ֣ל
un proverbe · –
Vqc · Prep
5971
עַמִּ֑ים
des peuples
Nc-mp-a


,

/
8611
וְ·תֹ֖פֶת
on crache au visage · et
Nc-fs-a · Conj
6440
לְ·פָנִ֣ים
la face · vers
Nc-bp-a · Prep
1961
אֶֽהְיֶֽה
je suis devenu un homme
Vqi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
a3322
fait3322
de
moi
un
proverbe4914
des
peuples5971
,
et
je
suis1961
devenu1961
un
homme1961
auquel6440
on8611
crache8611
au8611
visage8611
.
§

Traduction révisée

Et il a fait de moi un proverbe des peuples, et je suis devenu un homme auquel on crache au visage.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site