Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 11

11
4592
הַ·מְעַ֣ט
trop peu · Est - ce
Nc-ms-a · Prti
4480
מִ֭מְּ·ךָ
toi que · pour
Sfxp-2ms · Prep
8575
תַּנְחֻמ֣וֹת
les consolations de
Nc-bp-c
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a

/
1697
וְ֝·דָבָ֗ר
la parole · et
Nc-ms-a · Conj
328
לָ·אַ֥ט
douce · –
Adv · Prep
5973
עִמָּֽ·ךְ
toi · qui se fait entendre à
Sfxp-2fs · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Est
-
ce
trop4592
peu4592
pour
toi4480
que
les
consolations8575
de
Dieu410
et
la
parole1697
douce328
qui
se5973
fait5973
entendre5973
à
toi5973
?
§

Traduction révisée

Est-ce trop peu pour toi que les consolations de Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site