Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 14. 21

21
3513
יִכְבְּד֣וּ
sont honorés
Vqi-3mp
1121
בָ֭נָי·ו
Ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


,
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
3045
יֵדָ֑ע
il le sait
Vqi-3ms


;

/
6819
וְ֝·יִצְעֲר֗וּ
ils sont abaissés · –
Vqi-3mp · Conj


,
3808
וְֽ·לֹא־
ne pas · et
Prtn · Conj
995
יָבִ֥ין
il s' aperçoit
Vqi-3ms

לָֽ·מוֹ
en · –
Sfxp-3mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ses
fils1121
sont3513
honorés3513
,
et
il
ne3808
le
sait3045
pas3808
;
ils
sont6819
abaissés6819
,
et
il
ne3808
s'995
en
aperçoit995
pas3808
.
§

Traduction révisée

Ses fils sont honorés, et il ne le sait pas ; ils sont abaissés, et il ne s’en aperçoit pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site