Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 14. 18

18
199
וְ֭·אוּלָם
Mais · –
Adv · Conj
2022
הַר־
une montagne qui
Nc-ms-a
5307
נוֹפֵ֣ל
s' éboule
Vqr-ms-a
5034
יִבּ֑וֹל
est réduite en poussière
Vqi-3ms


,

/
6697
וְ֝·צ֗וּר
le rocher · et
Nc-ms-a · Conj
6275
יֶעְתַּ֥ק
est transporté
Vqi-3ms
4725
מִ·מְּקֹמֽ·וֹ
son · lieu · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

Mais199
une
montagne2022
qui
s'5307
éboule5307
est5034
réduite5034
en5034
poussière5034
,
et
le
rocher6697
est6275
transporté6275
de
son
lieu4725
;
§

Traduction révisée

Mais une montagne qui s’éboule est réduite en poussière, et le rocher est transporté de son lieu ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site