Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 13. 9

9
2896
הֲ֭·טוֹב
agréable · Vous est - il
Adja-ms-a · Prti
3588
כִּֽי־
qu'
Conj
2713
יַחְקֹ֣ר
il sonde
Vqi-3ms
853
אֶתְ·כֶ֑ם
vous · –
Sfxp-2mp · Prto


?

/
518
אִם־
–
Conj
2048
כְּ·הָתֵ֥ל
on se moque · comme
Vhc · Prep
582
בֶּ֝·אֱנ֗וֹשׁ
mortel · d' un
Nc-ms-a · Prep
2048
תְּהָתֵ֥לּוּ
Vous moquerez - vous
Vhi-2mp

בֽ·וֹ
lui · de
Sfxp-3ms · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Vous
est2896
-2896
il
agréable2896
qu'3588
il
vous853
sonde2713
?
Vous
moquerez2048
-2048
vous
de
lui
comme2048
on2048
se2048
moque2048
d'
un
mortel582
?
§

Traduction révisée

Vous est-il agréable qu’il vous sonde ? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d’un mortel ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site