Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 9

9
2142
זְכָר־
Souviens - toi
Vqv-2ms


,
4994
נָ֭א
je te prie
Prte


,
3588
כִּי־
que
Conj
2563
כַ·חֹ֣מֶר
de l' argile · comme
Nc-ms-a · Prepd
6213
עֲשִׂיתָ֑·נִי
m' · tu as façonné
Sfxp-1cs · Vqp-2ms


,

/
413
וְֽ·אֶל־
à · et
Prep · Conj
6083
עָפָ֥ר
la poussière
Nc-ms-a
7725
תְּשִׁיבֵֽ·נִי
me · que tu feras retourner
Sfxp-1cs · Vhi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Souviens2142
-2142
toi2142
,
je
te4994
prie4994
,
que3588
tu
m'
as6213
façonné6213
comme2563
de
l'
argile2563
,
et
que
tu
me
feras7725
retourner7725
à
la
poussière6083
.
§

Traduction révisée

Souviens-toi, je te prie, que tu m’as façonné comme de l’argile, et que tu me feras retourner à la poussière.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site