Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 7

7
5921
עַֽל־
Puisque
Prep
1847
דַּ֭עְתְּ·ךָ
tu · sais
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
3588
כִּי־
que
Conj
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
7561
אֶרְשָׁ֑ע
je suis un méchant
Vqi-1cs


,

/
369
וְ·אֵ֖ין
que nul ne · et
Prtn · Conj
3027
מִ·יָּדְ·ךָ֣
ta · main · de
Sfxp-2ms · Nc-bs-c · Prep
5337
מַצִּֽיל
délivre
Vhr-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Puisque5921
tu
sais1847
que3588
je
ne3808
suis7561
pas3808
un
méchant7561
,
et
que
nul369
ne369
délivre5337
de
ta3027
main3027
?
§

Traduction révisée

Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, et que personne ne délivre de ta main ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site