Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 10. 22

22
776
אֶ֤רֶץ
Terre
Nc-bs-c
5890
עֵיפָ֨תָ·ה ׀
– · sombre
Sfxh · Nc-fs-a
3644
כְּמ֥וֹ
comme
Prep
652
אֹ֗פֶל
les ténèbres
Nc-ms-c
6757
צַ֭לְמָוֶת
de l' ombre de la mort
Nc-ms-a


,
3808
וְ·לֹ֥א
pas · et
Prtn · Conj
5468
סְדָרִ֗ים
ordre
Nc-mp-a


,

/
3313
וַ·תֹּ֥פַע
la clarté · et
Vhw-3fs · Conj
3644
כְּמוֹ־
est comme
Prep
652
אֹֽפֶל
des ténèbres profondes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Terre776
sombre5890
comme3644
les
ténèbres652
de
l'
ombre6757
de
la
mort6757
,
et
où3808
il
n'3808
y
a3808
que
confusion5468
,
et
où
la
clarté3313
est3644
comme3644
des
ténèbres652
profondes652
.
§

Traduction révisée

Terre sombre comme les ténèbres de l’ombre de la mort, et où il n’y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site