Jérémie 50. 35
2719
חֶ֥רֶב
–
Nc-fs-a
5921
עַל־
–
Prep
3778
כַּשְׂדִּ֖ים
–
Np
5002
נְאֻם־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
413
וְ·אֶל־
– · –
Prep · Conj
3427
יֹשְׁבֵ֣י
–
Vqr-mp-c
894
בָבֶ֔ל
–
Np
413
וְ·אֶל־
– · –
Prep · Conj
8269
שָׂרֶ֖י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
413
וְ·אֶל־
– · –
Prep · Conj
2450
חֲכָמֶֽי·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Adja-mp-c
׃
;
Traduction J.N. Darby
L'
épée
est
sur
les
Chaldéens
,
dit
l'
Éternel
,
et
sur
les
habitants
de
Babylone
,
et
sur
ses
princes
,
et
sur
ses
sages
;
Traduction révisée
L’épée est sur les Chaldéens, dit l’Éternel, et sur les habitants de Babylone, et sur ses princes, et sur ses sages ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby