Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 50. 35

35
2719
חֶ֥רֶב
[est]
Nc-fs-a
5921
עַל־
sur
Prep
3778
כַּשְׂדִּ֖ים
les Chaldéens
Np


,
5002
נְאֻם־
dit
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np


,

/
413
וְ·אֶל־
sur · et
Prep · Conj
3427
יֹשְׁבֵ֣י
les habitants de
Vqr-mp-c
894
בָבֶ֔ל
Babylone
Np


,
413
וְ·אֶל־
sur · et
Prep · Conj
8269
שָׂרֶ֖י·הָ
ses · princes
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,
413
וְ·אֶל־
sur · et
Prep · Conj
2450
חֲכָמֶֽי·הָ
ses · sages
Sfxp-3fs · Adja-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

L'
épée2719
est
sur5921
les
Chaldéens3778
,
dit5002
l'
Éternel3068
,
et
sur413
les
habitants3427
de
Babylone894
,
et
sur413
ses
princes8269
,
et
sur413
ses
sages2450
;

Traduction révisée

L’épée est sur les Chaldéens, dit l’Éternel, et sur les habitants de Babylone, et sur ses princes, et sur ses sages ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site