Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 49. 33

33
1961
וְ·הָיְתָ֨ה
– · –
Vqq-3fs · Conj
2674
חָצ֜וֹר
–
Np
4583
לִ·מְע֥וֹן
– · –
Nc-bs-c · Prep
8577
תַּנִּ֛ים
–
Nc-mp-a
8077
שְׁמָמָ֖ה
–
Nc-fs-a
5704
עַד־
–
Prep
5769
עוֹלָ֑ם
–
Nc-ms-a

/
3808
לֹֽא־
–
Prtn
3427
יֵשֵׁ֥ב
–
Vqi-3ms
8033
שָׁם֙
–
Adv
376
אִ֔ישׁ
–
Nc-ms-a
3808
וְ·לֹֽא־
– · –
Prtn · Conj
1481
יָג֥וּר
–
Vqi-3ms

בָּ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
120
אָדָֽם
–
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Hatsor
deviendra
un
repaire
de
chacals
,
une
désolation
à
toujours
;
personne
n'
y
habitera
et
aucun
fils
d'
homme
n'
y
séjournera
.
§

Traduction révisée

Et Hatsor deviendra un repaire de chacals, une désolation à toujours ; personne n’y habitera et aucun fils d’homme n’y séjournera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site