Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 48. 4

4
7665
נִשְׁבְּרָ֖ה
est ruiné
VNp-3fs
4124
מוֹאָ֑ב
Moab
Np


,

/
8085
הִשְׁמִ֥יעוּ
ont fait entendre
Vhp-3cp
2201
זְּעָקָ֖ה
un cri
Nc-fs-a
6810
ketiv[צעורי·ה]
– · –
Sfxp-3fs · Adja-mp-c


;
6810
qere(צְעִירֶֽי·הָ)
– · ses petits enfants
Sfxp-3fs · Adja-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Moab4124
est7665
ruiné7665
,
ses
petits 6810
enfants 6810
ont8085
fait8085
entendre8085
un
cri2201
;
.
.
.

Traduction révisée

Moab est ruiné, ses petits enfants ont fait entendre un cri ;…
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site