Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 32. 27

27
2009
הִנֵּה֙
Voici
Prtm


,
589
אֲנִ֣י
je suis
Prp-1cs
3068
יְהוָ֔ה
l' Éternel
Np


,
430
אֱלֹהֵ֖י
le Dieu de
Nc-mp-c
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
1320
בָּשָׂ֑ר
chair
Nc-ms-a


;

/
4480
הֲֽ·מִמֶּ֔·נִּי
– · est - il trop pour moi · –
Sfxp-1cs · Prep · Prti
6381
יִפָּלֵ֖א
difficile
VNi-3ms
3605
כָּל־
quelque
Nc-ms-c
1697
דָּבָֽר
chose
Nc-ms-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Voici2009
,
je
suis589
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
de
toute3605
chair1320
;
quelque3605
chose1697
est 4480
- 4480
il
trop 4480
difficile6381
pour
moi 4480
?

Traduction révisée

Voici, je suis l’Éternel, le Dieu de tout être de chair ; quelque chose est-il trop difficile pour moi ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site