1870 לְ·דַרְכּֽ·וֹ son · chemin · par Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Hanania2608
parla559
aux
yeux5869
de
tout3605
le
peuple5971
,
disant559
:
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
:
Encore5750
deux8141
années8141
,
et
je
briserai7665
ainsi3602
le
joug5923
de
Nebucadnetsar5019
,
roi4428
de
Babylone894
,
de
dessus 5921
le
cou6677
de
toutes3605
les
nations1471
.
Et
Jérémie3414
le
prophète5030
s'3212
en3212
alla3212
son
chemin1870
.
§
Traduction révisée
Et Hanania parla aux yeux de tout le peuple, disant : Ainsi dit l’Éternel : Encore deux années, et je briserai ainsi le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone, [et l’ôterai] du cou de toutes les nations. Alors Jérémie le prophète s’en alla [et poursuivit] son chemin.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby