3205 כַּ·יֹּלֵדָֽה celle d' une femme qui enfante · comme Vqr-fs-a · Prepd
׃ !
Traduction J.N. Darby
Habitante3427
du
Liban3844
,
qui
fais7077
ton7077
nid7077
dans730
les
cèdres730
,
combien4100
tu
seras2603
un
objet2603
de
pitié2603
quand
les
douleurs2427
viendront935
sur
toi
,
l'
angoisse2256
comme3205
celle3205
d'
une
femme3205
qui
enfante3205
!
Traduction révisée
Habitante du Liban, qui fais ton nid dans les cèdres, combien tu seras un objet de pitié quand les douleurs viendront sur toi, l’angoisse comme celle d’une femme qui enfante !
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée