1891 וַ·יֶּהְבָּֽלוּ soient devenus vains · et Vqw-3mp · Conj
׃ ?
Traduction J.N. Darby
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
:
Quelle4100
iniquité5766
vos1
pères1
ont4672
-4672
ils
trouvée4672
en
moi
,
qu'3588
ils
se7368
soient7368
éloignés7368
de
moi 5921
,
et
soient3212
allés3212
après310
la
vanité1892
,
et
soient1891
devenus1891
vains1891
?
Traduction révisée
Ainsi dit l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, qu’ils se soient éloignés de moi, et soient allés après la vanité, et soient devenus vains ?
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée