Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 9. 19

19
7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
trois
Adjc-ms-a
428
אֵ֖לֶּה
Ces
Prd-xcp
1121
בְּנֵי־
sont fils de
Nc-mp-c
5146
נֹ֑חַ
Noé
Np


;

/
428
וּ·מֵ·אֵ֖לֶּה
ceux-ci · de · et
Prd-xcp · Prep · Conj
5310
נָֽפְצָ֥ה
se dispersa
Vqp-3fs
3605
כָל־
toute
Nc-ms-c
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ces428
trois7969
sont1121
fils1121
de
Noé5146
;
et
c'428
est428
d'
eux428
que
la
population
fut5310
disséminée5310
sur5310
toute3605
la
terre776
.
§

Traduction révisée

Ces trois sont fils de Noé ; c’est à partir d’eux que la population fut disséminée sur toute la terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site