Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 46. 17

17
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils d' · Et
Nc-mp-c · Conj
836
אָשֵׁ֗ר
Aser
Np


:
3232
יִמְנָ֧ה
Jimna
Np


,
3438
וְ·יִשְׁוָ֛ה
Jishva · et
Np · Conj


,
3440
וְ·יִשְׁוִ֥י
Jishvi · et
Np · Conj


,
1283
וּ·בְרִיעָ֖ה
Beriha · et
Np · Conj


,
8294
וְ·שֶׂ֣רַח
Sérakh · et
Np · Conj


,
269
אֲחֹתָ֑·ם
leur · soeur
Sfxp-3mp · Nc-fs-c


.

/
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
1283
בְרִיעָ֔ה
Beriha
Np


:
2268
חֶ֖בֶר
Héber
Np
4439
וּ·מַלְכִּיאֵֽל
Malkiel · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
d'
Aser836
:
Jimna3232
,
et
Jishva3438
,
et
Jishvi3440
,
et
Beriha1283
,
et
Sérakh8294
,
leur
soeur269
.
Et
les
fils1121
de
Beriha1283
:
Héber2268
et
Malkiel4439
.

Traduction révisée

– Les fils d’Aser : Jimna, Jishva, Jishvi et Beriha, et Sérakh, leur sœur. Les fils de Beriha : Héber et Malkiel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site