4735 מִקְנֵי·הֶֽם leurs · troupeaux Sfxp-3mp · Nc-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
car3588
leur
avoir7399
était1961
trop7227
grand7227
pour
qu'
ils
puissent3427
habiter3427
ensemble3162
,
et
le
pays776
de
leur
séjour4033
ne3808
pouvait3201
les853
porter5375
à
cause 6440
de
leurs
troupeaux4735
.
Traduction révisée
car leurs biens étaient trop grands pour qu’ils puissent habiter ensemble, et le pays où ils séjournaient ne pouvait pas les porter à cause de leurs troupeaux.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée