173
וְ·אָהֳלִֽיבָמָה֙
Oholibama · Et
Np · Conj
3205
יָֽלְדָ֔ה
enfanta
Vqp-3fs
853
אֶת־
–
Prto
3266
qere(יְע֥וּשׁ)
Jehush
Np
3274
ketiv[יעיש]
–
Np
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3281
יַעְלָ֖ם
Jahlam
Np
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7141
קֹ֑רַח
Coré
Np
.
/
428
אֵ֚לֶּה
Ce sont là
Prd-xcp
1121
בְּנֵ֣י
les fils d'
Nc-mp-c
6215
עֵשָׂ֔ו
Ésaü
Np
,
834
אֲשֶׁ֥ר
qui
Prtr
3205
יֻלְּדוּ־
naquirent
VPp-3cp
ל֖·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep
776
בְּ·אֶ֥רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
3667
כְּנָֽעַן
Canaan
Np
׃
.
Oholibama enfanta Jehush, Jahlam et Coré. Ce sont là les fils d’Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby