428
                        
אֵ֖לֶּה
                    
Ce sont ici
                    
Prd-xcp
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        441
                        
אַלּוּפֵ֣י
                    
les chefs de
                    
Nc-mp-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        2752
                        
הַ·חֹרִ֑י
                    
Horiens · les
                    
Ng-ms-a · Prtd
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
:
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        441
                        
אַלּ֤וּף
                    
le chef
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3877
                        
לוֹטָן֙
                    
Lotan
                    
Np
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        441
                        
אַלּ֣וּף
                    
le chef
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7732
                        
שׁוֹבָ֔ל
                    
Shobal
                    
Np
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        441
                        
אַלּ֥וּף
                    
le chef
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6649
                        
צִבְע֖וֹן
                    
Tsibhon
                    
Np
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        441
                        
אַלּ֥וּף
                    
le chef
                    
Nc-ms-a
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        6034
                        
עֲנָֽה
                    
Ana
                    
Np
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Ce sont ici les chefs des Horiens : le chef Lotan, le chef Shobal, le chef Tsibhon, le chef Ana,
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée