Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 3. 2

2
559
וַ·תֹּ֥אמֶר
dit · Et
Vqw-3fs · Conj
802
הָֽ·אִשָּׁ֖ה
femme · la
Nc-fs-a · Prtd
413
אֶל־
à
Prep
5175
הַ·נָּחָ֑שׁ
serpent · le
Nc-ms-a · Prtd


:

/
6529
מִ·פְּרִ֥י
fruit de · du
Nc-ms-c · Prep
6086
עֵֽץ־
des arbres de
Nc-ms-c
1588
הַ·גָּ֖ן
jardin · le
Nc-bs-a · Prtd
398
נֹאכֵֽל
Nous mangeons
Vqi-1cp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
la
femme802
dit559
au
serpent5175
:
Nous
mangeons398
du
fruit6529
des
arbres6086
du
jardin1588
;

Traduction révisée

La femme dit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site