Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 22. 23

23
1328
וּ·בְתוּאֵ֖ל
Bethuel · Or
Np · Conj
3205
יָלַ֣ד
engendra
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
7259
רִבְקָ֑ה
Rebecca
Np


.

/
8083
שְׁמֹנָ֥ה
huit
Adjc-ms-a
428
אֵ֨לֶּה֙
ces
Prd-xcp
3205
יָלְדָ֣ה
enfanta
Vqp-3fs
4435
מִלְכָּ֔ה
Milca
Np
5152
לְ·נָח֖וֹר
Nakhor · à
Np · Prep


,
251
אֲחִ֥י
frère d'
Nc-ms-c
85
אַבְרָהָֽם
Abraham
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Or1328
Bethuel1328
engendra3205
Rebecca7259
.
Milca4435
enfanta3205
ces428
huit8083
à
Nakhor5152
,
frère251
d'
Abraham85
.

Traduction révisée

Or Bethuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d’Abraham.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site