Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 19. 23

23
8121
הַ·שֶּׁ֖מֶשׁ
soleil · Le
Nc-bs-a · Prtd
3318
יָצָ֣א
se levait
Vqp-3ms
5921
עַל־
sur
Prep
776
הָ·אָ֑רֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

/
3876
וְ·ל֖וֹט
Lot · quand
Np · Conj
935
בָּ֥א
entra
Vqp-3ms
6820
צֹֽעֲרָ·ה
dans · Tsoar
Sfxd · Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
soleil8121
se3318
levait3318
sur5921
la
terre776
quand
Lot3876
entra935
dans6820
Tsoar6820
.
§

Traduction révisée

Le soleil se levait sur la terre quand Lot entra dans Tsoar.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale