Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 18. 17

17
3068
וַֽ·יהֹוָ֖ה
l' Éternel · Et
Np · Conj
559
אָמָ֑ר
dit
Vqp-3ms


:

/
3680
הַֽ·מְכַסֶּ֤ה
Cacherai - · –
Vpr-ms-a · Prti
589
אֲנִי֙
je
Prp-1cs
85
מֵֽ·אַבְרָהָ֔ם
Abraham · à
Np · Prep
834
אֲשֶׁ֖ר
ce que
Prtr
589
אֲנִ֥י
je
Prp-1cs
6213
עֹשֶֽׂה
vais faire
Vqr-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
l'
Éternel3068
dit559
:
Cacherai 3680
- 3680
je589
à
Abraham85
ce834
que
je589
vais6213
faire6213
,

Traduction révisée

L’Éternel dit : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site