Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 11. 12

12
775
וְ·אַרְפַּכְשַׁ֣ד
Arpacshad · Et
Np · Conj
2421
חַ֔י
vécut
Vqp-3ms
2568
חָמֵ֥שׁ
cinq
Adjc-fs-a
7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֖ים
trente · et
Adjc-bp-a · Conj
8141
שָׁנָ֑ה
ans
Nc-fs-a


,

/
3205
וַ·יּ֖וֹלֶד
engendra · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
7974
שָֽׁלַח
Shélakh
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Arpacshad775
vécut2421
trente7970
-7970
cinq2568
ans8141
,
et
engendra3205
Shélakh7974
.

Traduction révisée

Arpacshad vécut 35 ans, puis engendra Shélakh.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site