Ézéchiel 7. 2

859
וְ·אַתָּ֣ה
– · –
Prp-2ms · Conj

1121
בֶן־
–
Nc-ms-c

120
אָדָ֗ם
–
Nc-ms-a

3541
כֹּה־
–
Adv

559
אָמַ֞ר
–
Vqp-3ms

136
אֲדֹנָ֧·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c

3069
יְהוִ֛ה
–
Np

127
לְ·אַדְמַ֥ת
– · –
Nc-fs-c · Prep

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np

7093
קֵ֑ץ
–
Nc-ms-a

935
בָּ֣א
–
Vqp-3ms

7093
הַ·קֵּ֔ץ
– · –
Nc-ms-a · Prtd

5921
עַל־
–
Prep

702
ketiv[ארבעת]
–
Adjc-ms-c

702
qere(אַרְבַּ֖ע)
–
Adjc-fs-a

3671
כַּנְפ֥וֹת
–
Nc-fp-c

776
הָ·אָֽרֶץ
– · –
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

toi

fils

homme

Ainsi

dit

Seigneur

Éternel

terre

Israël

Une

fin

vient

sur

les

quatre

coins

pays

Traduction révisée

Et toi, fils d’homme ! Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel, à la terre d’Israël : Une fin !… la fin vient sur les quatre coins du pays.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site